“Smuggling the butcher's underwear ...under the itchy margin”