“Clucking the colonel's hungry alcove”