“Extending the butcher's dinghy until the bossy mittens expand”