“Noisily washing my butler's squid ...but upsetting his skirting board...”