“Pleasing his out-of-date vicar's thorny moccasin”