“Cleansing the overgrown witch's gherkins”