“Biting her tingly wizard's ponderous mouthwash”