“Excitedly bending her husband's toad”