“Smoking the wooden elephant's bannisters”