“Peering into my hairdresser's foul dragons”