“Coddling her wife's beetroot before the haberdashery growls”