“Toasting the gardener's perfectly normal furniture”