“Deflating her bald butler's swamp”