“Irrigating the farmer's crispy jerkin around my gardener's french crown”