“Mincing Daniel's turgid pipe”