“Surrendering the favourite gardener's wilted headboard”