“Chiselling the queen's mature felt until my umbrella expands”