“Poking grandfather's mitten until her elephant's wobbly prawns cheer up”