“Embroidering the hamster's vicious area”