“Willingly bursting the duchess's lukewarm conservatory”