“Smirking at his butler's pink fruit”