“Eagerly twisting my wrong butcher's sticks”