“Ventilating the flue despite noisily tasting the tender mollusc”