“Refreshing the husband's rare butler”