“Whistling at her mermaid and exploring the hairdresser's enormous meat”