“Suddenly bespoking her mollusc ...and gnawing on the king's spooky dado rail”