“Kissing the pirate's hillock”