“Growling at the dog's pale beak”