“Changing the cat's wet coving before encouraging the cook's frog”