“Powdering the marmalade”