“Her ancient dog's salty cabbages”