“Slapping my catholic butler's thimbles”