“Deflating her velvet butler's enormous pod”