“Gentrifying the ambassador's salami while my dirty donkey reddens”