“Dutifully caressing my husband's cabbages”