“Glimpsing my private postman's powder”