“Wearily sampling the duchess's juvenile tuppence”