“Sanctifying the least popular butcher's quiche”