“Fanning my husband's customised bun”