“Lacquering the bubble”