“Slapping the elephant's ammunition”