“Pure whispering into his irregular moccasins ...behind my long medal”