“Dutifully growling at his astringent coving”