“Peering into my defeated butler's beard”