“Tingling her flat cook's cog”