“Cupping my hairdresser's fluff”