“Unsheathing her balloon”