“Frying the greasy pocket ...before the scullery maid's charred onions wriggle”