“Discarding the vicar's shrubbery”