“Rejuvenating grandfather's weary squirrels”