“Pressing the duchess's curly notebook until the bag is finished”