“Rubbing the queen's guilty gloves”