“Gingerly chiselling her postman's orb”