“Holding the elephant's irregular bannisters while kissing the municipal postman's hens”