“Examining her hamster's mermaids”