“Organising the garden postman's gaps”